Le mot « avion » fait partie des mots arabes importants à connaître.Aussi, si vous prévoyez un voyage dans un pays arabe, le vocabulaire aéroportuaire vous sera très utile ! Il est donc important pour vous de savoir comment dire avion en arabe littéraire ! On vous explique tout de suite comment dire avion en arabe littéraire et en dialecte maghrébin ! Et on vous donne aussi quelques expressions relatives à l’aviation !
Comment dire avion en arabe littéraire ?
Nous verrons ici comment dire avion en arabe littéraire.
Avion en arabe signifie littéralement « appareil volant ». Il se prononce : « taa’ira » et s’écrit « طائرة» en arabe. Il partage ainsi sa racine avec d’autres mots arabes. Des mots comme oiseau « tayr » par exemple.
Aussi, on utilise également le verbe « s’envoler » qui se prononce en arabe « taa’ra » pour parler d’oiseau qui s’envole par exemple.
Comment dire avion en arabe dialectal ?
La plupart des pays arabes utilisent le même mot ou un mot très ressemblant pour dire avion. Ainsi, en entendra plutôt tayara ou tiyara dans les pays du Maghreb. Et cela notamment en Algérie et au Maroc.
Quelques mots et expressions relatives à l’aviation
Maintenant que vous savez comment dire avion en arabe et comme on emploie que très rarement le mot avion tout seul… voici donc quelques modestes expressions et mots pouvant vous être utiles :
Prendre l’avion : يستقل الطائرة se prononce phonétiquement : « yasstakil a’ taa’ira ».
Voyager en avion : يسافر بالطائرة se prononce phonétiquement : « youssafir ba’taa’ira ».
Avion à réaction : طائرة نفاثة se prononce phonétiquement : « taa’ira ti Nafa’tha ».
Aéroport : مطار se prononce phonétiquement : « matar ».
Aviation : طيران se prononce phonétiquement : « taa’ yaran ».
Aviateur / pilote : طيار se prononce phonétiquement « taa’ yar ».
L’apprentissage de l’arabe est nécessaire pour la bonne prononciation des mots et des lettres qui les composent. En effet, l’alphabet arabe diffère de celui du français. Il est donc important de connaître chaque son relatif à chacune des lettres.
La prononciation phonétique donnée ci-dessus ne permet donc pas de se rendre compte des subtilités liées à la langue.
Ainsi, nous vous recommandons d’approfondir votre apprentissage avec la langue arabe littéraire.
Le tout premier avion : une véritable chauve-souris !
Le saviez-vous ? Le tout premier avion a été inspiré de la morphologie des chauves-souris.
Eh oui, pour la petite histoire Éole est le premier prototype d’avion aérodyne. Et celui-ci a été inspiré par de véritables chauves-souris !
L’avion a été construit par l’ingénieur français Clément Ader dans le 19-ème siècle.
Celui-ci a construit dans son jardin à Paris une énorme volière avant de se procurer de gigantesques chauves-souris d’une envergure allant au-delà de 1 m 10. Une variété appelée roussette des Indes, qu’il observa des heures durant. Et cela pendant qu’elles planaient dans la volière de son jardin. C’est de cette façon qu’il mit en place les ailes d’Éole !
L’engin est finalement testé pour la première fois le 9 octobre 1890. Il marque ainsi les débuts de l’aviation.